Как продукт для нищих пережил нищету и остался продуктом для нищих. Почему корейскую лапшу полюбили в России больше, чем в Корее? Как буква «ш» превратила говно в доширак?
После окончания Корейской войны в 1953 разрушенная Южная Корея столкнулась с жесточайшим дефицитом продовольствия. Измученные голодом люди выстраивались в длинные очереди за дешевым супом из остатков у американских военных баз.
Основным традиционным блюдом корейцев всегда был рис, но после войны сельское хозяйство было разрушено, и американцы в виде гуманитарной помощи поставляли дешевую пшеницу. Это изменило привычки питания у Корейцев, они вместо риса подсели на лапшу.
В 1963 года компания Samyang представила первую в Корее лапшу быстрого приготовления под названием «Samyang Ramen». Еда представляла собой сухие брикеты высушенного теста с пакетиком сушеных овощей и бульонной основы.
Технология обжарки в масле позволяла полностью удалить влагу что давало долгий срок хранения без холодильников, а сам продукт весил мало и стоил копейки что идеально подходило для массового насыщения нищих и голодающих масс.
В 80-ых в Южной Корее резко вырос рынок лапши в компактных тарах. Ради удобства лапшу продавали в узких стаканах или круглых чашках. Конкуренция была бешенной. Рынок был буквально завален круглыми чашками и стаканами.
Поэтому в 1986, чтобы выделиться среди конкурентов компания Korea Yakult выпустила лапшу в необычной по тем временам упаковке в виде прямоугольного контейнера с крышкой. Поэтому эту лапшу назвали «Досирак», потому что в Корее это слово означает обед, упакованный с собой или коробку с едой. Эта форма походила на рабочий или школьный ланчбокс, которые в Корее десятилетиями имели прямоугольную форму, которые удобно было носить в сумке или рюкзаке.
В 90-ых эта лапша добралась до Дальнего Востока через моряков, которые ходили между корейским Пусаном и Владивостоком. Моряки регулярно покупали в Пусане дешевую еду. Прямоугольная форма оказалась удобнее, она более устойчива во время морской качки и тарелки не нужно мыть.
После распада СССР торговля с Китаем, Южной Кореей и другими странами резко оживилась. Появились торговцы челноки, которые ездили за границу за небольшими партиями товаров, чтобы потом перепродавать их в России.
Челноки Дальнего Востока заметили огромный спрос на эту лапшу в коробках. Мелкие торговцы начали массово завозить товар во Владивосток и быстро наполнили местные рынки цветными коробочками рядом с джинсами и жвачкой.
Покупателей привлекала низкая цена и сытность продукта в период тотального экономического дефицита, который настиг страну после развала СССР. Поэтому торговцы начали завозить эту лапшу все больше и больше.
Пакетик с бульоном в высокой концентрации содержит усилитель вкуса глутамат натрия, который обманывает рецепторы языка и создает ощущение употребления наваристого мясного супа.
Особенно удачно продукт совпал с условиями длинных российских железнодорожных поездок. Пассажиру не требовалась кухня. Ему требовались кипяток, несколько минут и место, куда можно поставить коробку, которая не скользила по столу в отличии от стакана. А крышка удерживала суп горячим.
В этом смысле железная дорога стала для «Доширака» почти готовой инфраструктурой продаж. В поездах уже существовала традиция пить горячий чай и получать кипяток, поэтому пассажир мог приготовить лапшу прямо в вагоне. Доширак в России стал частью образа долгой дороги, вокзала, поезда и кипятка из титана.
Производитель заметил, что россияне поливают лапшу майонезом, создавая уникальный калорийный гибрид, которого нет ни в одной азиатской стране. В Корее люди традиционно кладут в неё яйцо, а не майонез. Поэтому производитель выпустил линейку «Доширак плюс» с отдельным пакетиком майонеза внутри.
Майонез положили, а ложки не дали. В коробку кладут только вилку, поскольку по корейской традиции бульон полагается допивать прямо из контейнера после того, как лапша съедена.
Изначально лапшу импортировали под названием 도시락 «Досирак», но русскоязычные покупатели улавливали в этом звучании весьма специфические ассоциации с процессом пищеварения. Такое написание создавало нежелательную ассоциацию с грубым русским словом, которая описывает процесс опорожнения говна. Такое название тормозило продажи. Маркетологи Korea Yakult узнали о проблеме и переименовали бренд на российском рынке в «Доширак» с буквой «ш».
После переименования бренд стремительно захватил прилавки продуктовых магазинов по всей стране. Офисные сотрудники и студенты стали ежедневно покупать эти коробочки для быстрого горячего обеда.
Парадоксально то, что Доширак в России стал даже популярнее чем в самой Корее. В России «Доширак» превратился в самостоятельное культурное явление.
Дальше слово ведёт себя так, будто оно вообще не принадлежит компании. Название Доширак стало обозначать даже не Доширак. Россияне начали называть дошираком практически любую лапшу быстрого приготовления. А фраза «Сидеть на дошике» заменила старинное русское выражение «сидеть на бобах», которое означало крайнюю бедность. А «работать за доширак» заменило «работать за гроши».
Дорогие читатели, помогите мне пожалуйста. К сожалению контент тут не монетизируется так, как монетизируется в каналах, подпишитесь в мой MAX или телеграм, так вы поможете мне продолжать писать для вас новые истории о компаниях и брендах.
В стартап-культуре появилось выражение «стартап на дошираке». Оно означает компанию, которая пока не приносит нормальной прибыли, но уже позволяет основателям оплачивать самое необходимое.
В курортных городах слово «доширачник» стало обидным прозвищем. Им называли туристов, которые привозили с собой пачки лапши, кипятильники и консервы, а потом весь отпуск готовили в номере и почти ничего не тратили в местных кафе.
Летом 2025 года в Абхазии разгорелся скандал, когда сотрудница министерства туризма заявила, что республике не нужны гости, которые приезжают за триста рублей, едят «Доширак» и стоят в очереди за бесплатной водой. Её тут же уволили, но фраза уже разлетелась по сети. В ответ туристы и местные жители начали снимать ролики, где они заваривают лапшу прямо на балконах с видом на море или у кромки пляжа. Некоторые отели даже внесли «Доширак» в меню и подавали его гостям с ироничной улыбкой.
Прошу ради бога кинь эту статейку друзьям, или в какой-нибудь канал, чат или группу, а то мне кажется, что я пишу тупо в пустоту. 😥 Помоги мне понять, что работа проделана не зря.🙏 Твой репост это топливо для новых текстов, таких-же дерзких и живых. 🔥 😉 И не забудь подписаться в MAX или телеграм-канал!
Большое спасибо за статью!
автор, пиши на пикабу. телеграм помойка, макс мне нужен для связи с людьми…
Кайф статья